Simon Wickham-Smith

The Ongoing Sixth Dalai Lama Project

home
St.Bonaventure
Mongolian Translation
Discography
curriculum musicae
music database


My intention with this project is, gradually and over some time, to provide translations and
studies of documents concerned with tle life and work of Tshangyang Gyatso, the sixth Dalai Lama.

The following is a list of textlinks which will become active as and when they are
prepared and uploaded. Please feel free to contact me with suggestions or comments.



The Sixth Dalai Lama.
A short biography.
Thams-cad mkhyen-pa Nga-dbang Chos-grags dPal-bzang-po'i rnam-par thar-pa
phul-du byung-ba'i mdzad-pa bzang-po'i gtam-snyan lha'i tambu-ra'i rgyud-kyi sgra-dbyangs .

("The Liberation of Nga-dbang Chos-grags dPal-bzang, the Melody of the Divine Tambura")
The "secret" biography, by Dar-gyasNom-un-qan. A lengthy and complex text of a mystical
and, no doubt to some, fanciful nature .
Tshangs-dbyangs rGya-mtsho’i mgu-glu
("The Songs of Tshangs-dbyangs rGya-mtsho")
The so-called “love-songs”, frequently ascribed to Tshangs-dbyangs rGya-mtsho,
but whose provenance remains uncertain.
Rig-'dzin Tshang-dbyang rGya-mtsho'i gSung-mgur
("The Lyrics of the Vidyadhara Tshangs-dbyangs rGya-mtsho")
Folksongs, some of which may be by and some about Tshangs-dbyangs rGya-mtsho.
Here you can find my historical and literary analysis of this text, as yet unpublished,
but which might be the first full-length treatment of Tibetan poetry as literature;
and this is the introduction. The Edict, issued by the Fifth Dalai Lama, appointing Sangs-rgyas rGya-mtsho as his sDe-srid. Tibetan text
The following are papers which I have written about Tshangs-dbyangs rGya-mtsho,
available as *.pdf files:

- as Thang-ka: a possible route through the secret biorgarphy of the Sixth Dalai Lama

- The Making of Tshangs-dbyangs rGya-mtsho

- Ban-de skya-min ser-min: Tshangs-dbyangs rGya-mtsho’s complex, confused and confusing relationship with sDe-srid Sangs-rgyas rGya-mtsho as portrayed in the
Tshangs-dbyangs rGya-mtsho’i Mgu-glu


- Death Becomes Him: The Metaphysics of Liminality and the Chaos of Transformation
in Part Two of the Tshangs-dbyangs rGra-mtsho’i gSang-rnam

Site by OpenBoxCreative Web design & development by Dave Renham


Experimental Music . Discography. Curriculum Musicae . Database . Translation . 6th Dalai Lama . Mongolian . St Bonaventure’s Itinerarium